主题：NIKE 的广告词 just do it (网上译不对，你知道难题在那？)

just do it （NIKE）
All of the solutions on the net were not precise and to the point.
the point of that sentence, is of the defination of 'do' ：‘ to perform the actions that are necessary in order to complete something or bring it into a desired state ’
所以，‘do’它是从属逻辑位阶，'it' 是它的行动的 direction;
所以，广告的真义是： just do the purchase according to the direction of it (= NIKE)
Idea is the beacon, without idea, there is no secure direction, without direction, there is no life。(Leo Tolstoy 托尔斯泰)
The word 'do' seemed to be created by Leo Tolstoy.