“戏”与“剧”
纵观戏剧艺术，剧作家通过文字将故事写成剧本。这剧本在未经排练、演出和导演、表演、舞台美术以其他一些艺术手段形成完整的舞台形象演出之前，仅仅是文学剧本，属于文学范畴，称之为戏剧文学，还不能称其为戏剧艺术。戏剧的“剧”，指的就是结构、冲突、情节、人物、主题、思想等，由于这诸多的元素构成了文学剧本之“剧”，称之为“剧作”；而“戏”是“虚”与“戈”，假设的矛盾斗争，是演出来的。所以没有演员去演，不能称其为“戏”。演则是动。戏剧是动作的艺术，没有“戏”也就没有可演的，没有动作也就没有戏剧。只有通过导演把剧本用艺术手段在舞台上再度创造出来，通过演员的表演把文学剧本中的人物、思想、生活、事件冲突构成的故事情节，形象化地、生动地在舞台动作中呈现出来，在有观众共同欣赏的合作中进行，那才是戏剧艺术。也可以说，这演员的表演属于基本的、准戏剧艺术。若再加上相应的舞台美术、灯光、布景、服装、化妆、道具等物质形象范畴，将这两大范畴综合在一起，统一在导演的总体构思之中，才能形成完整和谐的舞台演出形象，那才是真正的戏剧艺术。到这时，剧作家写作的社会意义才算全部完成。